martes, 30 de octubre de 2012

SOMEONE LIKE YOU - ADELE

Cuando conocí la existencia de Adele hará no más de un año confieso que me reconcilié con el mundo, y con esa persona que había dejado mi corazón malherido. Su canción 'Someone Like You' me caló muy hondo, y con ella se fueron todas las lágrimas que quedan cuando no puedes olvidar a un amor que se ha ido. Os dejo su actuación en el Royal Albert Hall, toda una demostración de calidad vocal, artística y humana.

SOMEONE LIKE YOU ADELE


I heard that you're settled down,
That you found a girl and you're married now,
I heard that your dreams came true,
Guess she gave you things I didn't give to you,
Old friend, why are you so shy?
Ain't like you to hold back or hide from the light,

I hate to turn up out of the blue uninvited,
But I couldn't stay away, I couldn't fight it,
I had hoped you'd see my face,
And that you'd be reminded that for me it isn't over,

Never mind, I'll find someone like you,
I wish nothing but the best for you, too,
Don't forget me, I beg,
I remember you said,
"Sometimes it lasts in love,
But sometimes it hurts instead,"
Sometimes it lasts in love,
But sometimes it hurts instead, yeah,

You know how the time flies,
Only yesterday was the time of our lives,
We were born and raised in a summer haze,
Bound by the surprise of our glory days,

I hate to turn up out of the blue uninvited,
But I couldn't stay away, I couldn't fight it,
I had hoped you'd see my face,
And that you'd be reminded that for me it isn't over,

Never mind, I'll find someone like you,
I wish nothing but the best for you, too,
Don't forget me, I beg,
I remember you said,
"Sometimes it lasts in love,
But sometimes it hurts instead,"

Nothing compares,
No worries or cares,
Regrets and mistakes, they're memories made,
Who would have known how bittersweet this would taste?

Nevermind, I'll find someone like you,
I wish nothing but the best for you,
Don't forget me, I beg,
I remember you said,
"Sometimes it lasts in love,
But sometimes it hurts instead,"

Nevermind, I'll find someone like you,
I wish nothing but the best for you, too,
Don't forget me, I beg,
I remember you said,
"Sometimes it lasts in love,
But sometimes it hurts instead,"
Sometimes it lasts in love,
But sometimes it hurts instead.

lunes, 29 de octubre de 2012

FUCK IT - EAMON

Esta canción es todo un hit de esos que no pasan nunca de moda, y que de vez en cuando da gusto escuchar sobre todo si tienes a alguien a quién decir eso de 'Fuck you (que te jodan)'. La canción es del año 2004 y por más que pasen veinte años más, esta sin duda será mi preferida para dedicar y mandar a la mierda a quién más te ha hecho sufrir. De esta versión en masculino, se hizo una nueva versión del tema en femenino; pero sin duda alguna me quedo con la original. Porque cuando se trata de mandar a la mierda, no tiene nada que ver la cuestión de sexos.

FUCK IT EAMON (VERSIÓN MASCULINA)


Letra original 
Whoa oh oh
Ooh hooh
No No No

[Verse 1:]
See, I dont know why I liked you so much
I gave you all, of my trust
I told you, I loved you, now thats all down the drain
Ya put me through pain, I wanna let u know how I feel

[Chorus:]
Fuck what I said it dont mean shit now
Fuck the presents might as well throw em out
Fuck all those kisses, they didn't mean jack
Fuck you, you hoe, I dont want you back

Fuck what I said it dont mean shit now
Fuck the presents might as well throw em out
Fuck all those kisses they didn't mean jack
Fuck you, you hoe, I dont want you back

[Verse 2:]
You thought, you could
Keep this shit from me, yeah
Ya burnt bitch, I heard the story
Ya played me, ya even gave him head
Now ya askin for me back
Ya just another act, look elsewhere
Cuz ya done with me

Fuck what I said it dont mean shit now
Fuck the presents might as well throw em out
Fuck all those kisses they didn't mean jack
Fuck you, you hoe, I dont want you back

Fuck what I said it dont mean shit now
Fuck the presents might as well throw em out
Fuck all those kisses they didn't mean jack
Fuck you, you hoe, I dont want you back

Oh oh
Uh huh yeah
Oh oh
Uh huh yeah
Oh oh
Uh huh yeah
Oh oh
Uh huh yeah

Ya questioned, did I care
You could ask anyone, I even said
Ya were my great one
Now its, over, but I do admit I'm sad.
It hurts real bad, I cant sweat that, cuz I loved a hoe

Fuck what I said it dont mean shit now
Fuck the presents might as well throw em out
Fuck all those kisses they didn't mean jack
Fuck you, you hoe, I dont want you back

Oh oh
Uh huh yeah
Oh oh
Uh huh yeah
Oh oh
Uh huh yeah
Oh oh
Uh huh yeah

domingo, 28 de octubre de 2012

CAMINAR POR LA VIDA - DAVID CIVERA

Hay quién dice que esta canción es medicina curativa para los días de estado depresivo.
Fue el tema principal de la serie 'Esencia de Poder' que pasó sin pena ni gloria por la parrilla de Telecinco allá por el verano de 2001. Por aquél entonces David Civera estaba en su mejor momento, acababa de respresentarnos en Eurovisión con 'Dile que la Quiero' y este tema se convirtió en un éxito sin precedentes sonando cada tarde en la sobremesa de nuestros televisores.

CAMINAR POR LA VIDA DAVID CIVERA


Qué te pasa, qué tienes
hace tiempo te noto apagao,
pues a mi me parece
que la vida se te ha atravesao.

No te dejes vencer...

Si controlas tu mente
y proyectas tu energía,
ya verás como siempre
se conecta con una alegría.

Ponte en pie y desafía
a los vientos,
yo te invito a luchar
y a caminar por la vida.

Caminar por la vida
y romper con la monotonía,
caminar por los sueños
y dejar volar los sentimientos,
ya verás, no es difícil despertar.

Vive, lucha, siente.

Caminar por la vida
y romper con la monotonía,
caminar por los sueños
y dejar volar los sentimientos,
ya verás, no es difícil despertar.

No te dejes vencer...

Qué te pasa, que tienes,
no me vengas con esas excusas,
ponte en marcha que puedes
alcanzar esas metas que ocultas.

JUST A KISS - LADY ANTEBELLUM

Esta canción es otra de mis preferidas e imprescindibles en cualquier CD de viaje. "Just a Kiss" (Sólo un beso) de Lady Antebellum.

JUST A KISS LADY ANTEBELLUM


Letra original
Lying here with you so close to me
It’s hard to fight these feelings
When it feels so hard to breathe
Caught up in this moment
Caught up in your smile

I’ve never opened up to anyone
So hard to hold back when I’m holding you in my arms
We don’t need to rush this
Let’s just take this slow


Just a kiss on your lips in the moonlight
Just a touch in the fire burning so bright
And I don’t want to mess this thing up
I don’t want to push too far
Just a shot in the dark that you just might
Be the one i’ve been waiting for my whole life
So baby i’m alright, with just a kiss goodnight

I know that if we give this a little time
Adictivoz.com Adictivoz.com
It will only bring us closer to the love we wanna find
It’s never felt so real, no it’s never felt so right

Just a kiss on your lips in the moonlight
Just a touch in the fire burning so bright
And I don’t want to mess this thing up
I don’t want to push too far
Adictivoz.com Adictivoz.com
Just a shot in the dark that you just might
Be the one i’ve been waiting for my whole life
So baby i’m alright, with just a kiss goodnight
No I don’t want to say goodnight
I know it’s time to leave, but you’ll be in my dreams
Tonight
Tonight
Tonight

Just a kiss on your lips in the moonlight
Just a touch in the fire burning so bright
And I don’t want to mess this thing up
Adictivoz.com Adictivoz.com
I don’t want to push too far
Just a shot in the dark that you just might
Be the one i’ve been waiting for my whole life
So baby i’m alright, oh, let’s do this right
With just a kiss goodnight
Adictivoz.com Adictivoz.com
With a kiss goodnight
Kiss goodnight.


Letra traducida
Echada aquí contigo tan cerca a mí
Es difícil luchar contra estos sentimientos
Cuando no se puede respirar
Atrapada en este momento
Atrapada en tu sonrisa

Nunca me he abierto a nadie más
Es tan difícil contenerse cuando te tengo en mis brazos
No hay por que apresurar las cosas
Tomemoslo con calma

Sólo un beso en tus labios a la luz de la luna
Sólo una caricia en el fuego ardiendo con tanta intensidad
Y no quiero echarlo a perder
Adictivoz.com Adictivoz.com
No quiero presionar las cosas
Sólo una imagen en la oscuridad
Que tu podrías ser el único que he estado esperando la vida entera
Así que baby, me basta con sólo un beso de las buenas noches

Sé que si nos damos algo de tiempo más
Este nos acercará al amor que queremos hallar
Nunca antes fué tan real, nunca tan placentero

Sólo un beso en tus labios a la luz de la luna
Sólo una caricia en el fuego ardiendo con tanta intensidad
Y no quiero echarlo a perder
Adictivoz.com Adictivoz.com
No quiero presionar las cosas
Sólo una imagen en la oscuridad
Que tu podrías ser el único que he estado esperando la vida entera
Así que baby, me basta con sólo un beso de las buenas noches
No, no quiero decir buenas noches
Sé que es hora de partir, pero estarás presente en mis sueños
Esta noche
Esta noche
Esta noche

Sólo un beso en tus labios a la luz de la luna
Sólo una caricia en el fuego ardiendo con tanta intensidad
Y no quiero echarlo a perder
No quiero presionar las cosas
Sólo una imagen en la oscuridad
Adictivoz.com Adictivoz.com
Que tu podrías ser el único que he estado esperando la vida entera
Con eso me basta, hagamos las cosas bien
Con sólo un beso de las buenas noches
Con un beso de las buenas noches
Beso de las buenas noches.

jueves, 25 de octubre de 2012

TODO IRÁ BIEN - CHENOA

Hoy es uno de esos días en los que la Ley de Murphy hace de las suyas... Atraviesa tu vida con situaciones fortuitas que hace que pienses que en alguna parte del universo Dios se está descojonando de ti. Pero he podido salvar la situación y me encuentro aquí, escribiendo este nuevo post, intentando ser lo más positiva posible.
Como dicen a mal tiempo buena cara y por ello he decidido que hoy es el día de Chenoa y su 'Todo Irá Bien'. Porque por más que pienses que todo está perdido, los astros confabulan para que todo al final acabe yendo bien.
Espero que mañana sea un nuevo y bonito día. Mientras tanto os deseo que todo os vaya bien.

TODO IRÁ BIEN CHENOA



Tengo razones para entenderte
tengo maneras de darte suerte
tengo mil formas de decir que sé
que todo ira bien.

Tengo razones para entenderte
tengo la buena suerte
tengo historias para comprender
que todo te ira bien,todo ira bien.

Pensar,oh si,tachar un no,sera mejor.
Y riete de lo peor,sera mejor
por que pensar que todo va mal,te alejara de la felicidad.

Asi que...
Tengo razones para entenderte
tengo maneras de darte suerte
tengo mil formas de decir que sé
que todo ira bien.

Tengo razones para entenderte
tengo la buena suerte
tengo historias para comprender
que todo te ira bien,todo ira bien.

Mira en ti,lo bueno que hay es especial
no olvides que tu vales mas,que el que diran.

Asi que...
Tengo razones para entenderte
tengo maneras de darte suerte
tengo mil formas de decir que sé
que todo ira bien.

Tengo razones para entenderte
tengo la buena suerte
tengo historias para comprender
que todo te ira bien,todo ira bien.

Se cierran puertas,otras se abren.
Esta en tu mano,decidete.

Tengo razones para entenderte
tengo maneras de darte suerte
tengo mil formas de decir que sé
que todo ira bien.

Tengo razones para entenderte
tengo la buena suerte
tengo historias para comprender
que todo te ira bien,todo ira bien.

Nanananananananananana.

Qué todo ira bien,todo ira bien.
Qué todo ira bien,todo ira bien.

Todo ira bien.






miércoles, 24 de octubre de 2012

A TWIST IN MY STORY - Secondhand Serenade

Una de mis canciones preferidas sin duda. Su simplicidad para entender la letra, y su gran crescendo al final hacen que para mí tenga todos los ingredientes para parecer perfecta. Es raro el día que sus acordes no suenen en mi guitarra... Os dejo la traducción.

A TWIST IN MY STORY SECONDHAND SERENADE


Letra Original
Slow down, the world isn't watching us break down
It's safe to say we are alone now, we're alone now
Not a whisper, the only noise is the receiver
I'm counting the seconds until you break the silence
So please just break the silence

The whispers turn to shouting
The shouting turns to tears
Your tears turn into laughter
And it takes away our fears

So you see, this world doesn't matter to me
I'll give up all I have just to breathe
The same air as you till the day that I die
I can't take my eyes off of you

I'm longing, for words to describe how I'm feeling
I'm feeling inspired
My world just flip turned upside down, and turned around
Say what's that sound
It's my heart beat, it's getting much louder
My heart beat, is stronger than ever
I'm feeling so alive, I'm feeling so alive

The whispers turn to shouting
The shouting turns to tears
Your tears turn into laughter
And it takes away our fears

So you see, this world doesn't matter to me
I'll give up all I have just to breathe
The same air as you till the day that I die
I can't take my eyes off of you

I'm finally waking up, a twist in my story
It's time I open up, and let your love right through me
I'm finally waking up, a twist in my story
It's time I open up, and let your love right through me
Cause that's what you get
When you see your life through someone else's eyes
That's what you get, that's what you get

So you see, this world doesn't matter to me
I'll give up all I have just to breathe
The same air as you till the day that I die
I can't take my eyes off of you
So you see, this world doesn't matter to me
I'll give up all I have just to breathe
The same air as you till the day that I die
I can't take my eyes off of you
Letra Traducida
Mas despacio, el mundo no ve como nos rompemos
es seguro decir que estamos solos ahora,
estamos solos ahora.
Ni un susurro el único ruido es el receptor,
estoy contando los segundos para que se rompa el silencio,
así que por favor solo rompe el silencio.

Los susurros se convierten en gritos
Los gritos se convierten en lágrimas
Tus lágrimas se convierten en risas
Y nos quita nuestros miedos

Como ves, este mundo no me importa
Voy a renunciar a todo lo que tengo sólo para respirar
El mismo aire que tú hasta el día que me muera
No puedo quitar mis ojos de ti

Estoy deseando las palabras para describir cómo me siento
Me siento inspirado
Mi mundo sólo da la vuelta al revés, y se vuelve
Dime qué es ese sonido
Es el latido de mi corazón, se está haciendo mucho más fuerte
Los latidos de mi corazón, son más fuertes que nunca
Me siento tan vivo, me siento tan vivo

Los susurros se convierten en gritos
Los gritos se convierten en lágrimas
Tus lágrimas se convierten en risas
Y nos quita nuestros miedos

Como ves, este mundo no me importa
Voy a renunciar a todo lo que tengo sólo para respirar
El mismo aire que tú hasta el día que me muera
No puedo quitar mis ojos de ti

Por fin estoy despertando, un giro en mi historia
Es hora de que me abra, y deje que tu amor me atraviese
Por fin estoy despertando, un giro en mi historia
Es hora de que me abra, y deje que tu amor me atraviese
Porque eso es lo que obtienes
Cuando ves tu vida a través de los ojos de otra persona
Eso es lo que hay, eso es lo que hay

Como ves, este mundo no me importa
Voy a renunciar a todo lo que tengo sólo para respirar
El mismo aire que tú hasta el día que me muera
No puedo quitar mis ojos de ti
Así que ya ves, este mundo no me importa
Voy a renunciar a todo lo que tengo sólo para respirar
El mismo aire que tú hasta el día que me muera
No puedo quitar mis ojos de ti

INDIA MARTÍNEZ - DESEOS DE COSAS IMPOSIBLES

Coincidiendo con el lanzamiento del nuevo disco de India Martínez, Otras verdades, quiero compartir con vosotros esta canción que para mí es muy importante en este momento. Es una versión de su original interpretada por Amaia Montero cuando aún formaba parte de LOVG, pero como es típico de India, ha logrado igualarla o incluso superar a su antecesora.
La letra en si es una oda a esos días nostálgicos, de desamor, de pérdida y de un nuevo comienzo.

DESEOS DE COSAS IMPOSIBLES INDIA MARTÍNEZ


Igual que el mosquito más tonto de la manada,
yo sigo tu luz aunque me lleve a morir,
te sigo como les siguen los puntos finales,
a todas las frases suicidas que buscan su fin.

Igual que el poeta que decide trabajar en un banco,
sería posible que yo en el peor de los casos,
le hiciera una llave de judo a mi pobre corazón,
haciendo que firme llorando esta declaración:

Me callo porque es más cómodo engañarse.
Me callo porque ha ganado la razón al corazón.
Pero pase lo que pase,
y aunque otro me acompañe,
en silencio te querré tan sólo a ti.

Igual que el mendigo cree que el cine es un escaparate,
igual que una flor resignada decora un despacho elegante,
prometo llamarle amor mío al primero que no me haga daño
y reír será un lujo que olvide cuando te haya olvidado.

Pero igual que se espera como esperan en la Plaza de Mayo,
procuro encender en secreto una vela no sea que por si acaso,
un golpe de suerte algún día quiera que te vuelva a ver,
reduciendo estas palabras a un trozo de papel.

Me callo porque es más cómodo engañarse.
Me callo porque ha ganado la razón al corazón,
pero pase lo que pase,
y aunque otro me acompañe,
en silencio te querré tan sólo...

Me callo porque es más cómodo engañarse.
Me callo porque ha ganado la razón al corazón,
pero pase lo que pase,
y aunque otro me acompañe,
en silencio te querré,
en silencio te amaré,
en silencio pensaré tan solo en tí.